Equal parts of man versus monster and man versus bureaucracy in this low-budget high-quality remake. Though googly-eyed, the monster is more alien, more menacing, and more destructive than the recent American version. So is the Japanese bureaucracy, which is, in the end, a bigger threat to the country than Godzilla will ever be.