Flora and fauna, locked in an embrace at Dumbarton Oaks Gardens (not to be confused with the park, library, or museum, all within a stone’s throw).