Topic of the essay aside — and it’s a good one — NYT editors didn’t use to let this kind of grammatical malfeasance fly.