This chart is a close relative to “you are not stuck in traffic, you are the traffic.” Marginal Revolution comments, as usual, have it right; the actual chart title doesn’t.