On medical euphemisms
Observe George Carlin discussing how euphemisms are invading the English language:
I first heard a version of this years ago, back in Serbia, while I was still a med student. It hadn’t left much of an impression, but I can imagine myself nodding my head and thinking ha ha, yes, stupid Americans, ruining their own language, or something comparably obnoxious.
Well, I’ve, erm, matured since then. True, some euphemisms now inspire rage instead of vague amusement, like my two favorites:
-
“I just wanted to let you know” instead of “I’m telling you”, and its relatives “Please let me know”, and “Thank you for letting me know”. Physicians are particularly fond of this, for we are the gatekeepers of knowledge, and the only reason you know something is because we are letting you. Don’t worry though, it’s not just you, we say that to each other all the time.
-
“I don’t feel comfortable doing xyz” instead of “I don’t want to do xyz”, as mentioned here.
Most of them, though—particularly ones we use with patients—have a good reason to exist. The Radiolab segment which inspired this post made fun of “making someone comfortable” being used for dying ICU patients. Instead of… what, exactly? Euthanasia? There is a difference between giving someone drugs usualy meant for comfort—opioids, primarily—in order to kill them, and giving them opioids for pain and comfort knowing it may shorten their life.
Then there are turns of phrase used because they are euphemisms. “You should get your affairs in order”, “your time is becoming limited”, “at this point we should concentrate on quality of life, not quantity” are all ways of saying “I don’t know when you’ll die, but it will be soon, so start planning the funeral”. I am sure Mr. Carlin would appreciate getting it straight, but not every patient is as stoic. We can easily be more blunt if asked to do so, but you cannot un-hit a patient with a sledgehammer like that. So the default is to err on the side of softness.
Then again, most of the euphemisms we use with patients also make us more comfortable with the sitation. What I wrote above may then just be my rationalizing it away with a convenient it’s-best-for-the-patient mantra. In truth—to use another common phrase—euphemisitis is a multifactorial condition (as in, I have no idea what the reasons are, but it’s probably a little bit of everything).
It’s well-known that most common knowledge is false
Did you hear the one about not prescribing angiotensin receptor blockers to patients with ACE inhibitor-induced angioedema? I’ve had heated debates with residents in my old clinic who did not want to even consider ARBs for a patient with worsening diabetic nephropathy who’s had lip swelling while on an ACE-I ten years ago.
Or the one about not giving these patients amlodipine, since there are two — yes, two — case reports on amlodipine-associated angioedema? Should we also stop giving them water?
Then there are shellfish allergies and iodine contrast, fever and atelectasis, morbid obesity and hypothyroidism… No matter how many studies show these associations to be too weak to be clinicaly significant, or just plain false, there will always be an attending somewhere giving them as his or her pearl of the day.
We need some medical mythbusting for physicians, not just the lay public.
Many times during residency I looked for a table like this online. There weren’t any, so I decided to create one.
Ye’r welcome.
Source: Induru RR, et al. Managing Cancer Pain: Frequently Asked Questions. Cleveland Clinic Journal Of Medicine. 2011;78(7).
What is the evidence for that?
This has become the mantra of every medical student, intern, and resident wanting to appear smart on rounds and conferences, of every attending intent on shooting down a team member’s suggestion. Five, ten years ago it might have have signaled genuine interest. Now it means, usually, “I don’t know anything about the subject, but I’m still calling you out on (what I think is) your BS. Here, look at me! I am evidence-based!”
No, nobody has posed me that question in quite a while, and I don’t remember ever asking it in any context. Although I understand asking questions means showing interest, I’ve always preferred looking things up myself. This would make me appear either very smart or very dumb, depending on whatever subcontious impression I made on the person in the first few minutes of us meeting. Try to use the halo effect to your advantage. But, honestly, except for a few very well-known examples listed in this excellent post, you can find “evidence” in the medical literature to back up any claim. Off-the-cuff conversations during lectures and rounds are not the best place to dissect them, especially when one side has seniority.
Research during residency
Of the three pillars of medicine, research is the most ellusive. Unless you are in an MD/PhD program—not an option for most Europeans—you will have other priorities in medical school. And unless your residency program has a built-in research year, the way most surgical residencies do, you will either be way too busy in a university or a large community program to do any research, or have plenty of free time in a lower volume community hospital that doesn’t have many research opportunities.
When I interviewed residents-to-be last year, my first thought on seeing a non-PhD applicant having 18 publications on his or her CV wasn’t “Wow, she is a research machine, we gotta have her”, but rather doubt that anyone could be that productive during medical school. More points subtracted for thinking the interviewers would be so gullible.
I graduated six years ago, far enough not to be able to give advice on how to do research as a medical student. The hows and whys are institution-specific, so anything I wrote would have to be in Serbian anyway. Residencies, though, are similar enough to each other that I do have some words of advice for new residents wanting to do Research! in a community hospital, university-affiliated or not.
-
Patient care trumps research. Unless you have already worked as an attending in another country before coming to the US for residency, don’t waltz in to your PDs office on day one asking about research opportunities. Prove yourself on the field first, then six months later, when you’re comfortable managing DVT prophylaxis, septic shock, and what not, start asking questions.
-
Get your own idea? Common wisdom says it is better to come up with your own question and start your own projects, since you will be more invested in the outcome. Well, yes, sort of. Unless it is a quick-and-dirty chart review you can do over a two-week vacation—and even then there are IRB hoops you’d need to jump through to get anything done—you will get your inexperienced self into the murky world of project management. Many brilliant ideas have died on the field of required signatures, ambiguous data points, and impossible-to-coordinate meetings. Which is why this next advice is important.
-
Find good mentors. Surrounding yourself with a few good people is orders of magnitude better than having many good ideas. Research topics come and go, as does our interest in different fields of medicine (yesterday’s apoptosis is today’s epigenetics is tomorrow’s something or other). It is unlikely that the research your started in residency will continue onward into fellowship, but the knowledge, skills, and general wisdom you pick up from your mentors should serve you well into your career. NB: don’t wait for someone to be “assigned” to you—although that’s what many residency programs will do. Seek out people who match your character and who would be able to give you advice in at least three fields: patient care, research methodology, and research topics. This can be one person, or five. And if you find an awesome mentor who just isn’t doing any research right then, you can always write a review.
-
Is it Science! or quality improvement? ACGME is big on Quality! and Patient Safety! this year. Programs take notice. If you can present your interest as a quality improvement project rather than small-s-science, consider doing it. Not only does showing interest in quality improvement look good on a CV, your institution might have special funds for resident QI projects. A dedicated QI mentor is also a good resource, if you want a carreer as a Sith lor—erm, hospital administrator.
Interest in research goes from I just want something on my CV so I could get a fellowship to When I grow up, I’ll have my own lab, but this applies to most people in most circumstances.
Goodbye, Sinai
Four years ago today was my first day as an intern at Sinai. Yesterday was my last on Sinai’s payroll. I will miss it.
Won’t miss the fake flash mobs of Lifebridge Health, though.
Three tech tips for new interns
The new intern class starts in less than a month. It’s easy enough to find advice on how to be well-organized, efficient, and likable. Here are some more tech-oriented tips I wish I knew back when I started.
Take photos and videos, with permission
Get an iPhone. Turn off Photo stream, or download a camera app that doesn’t automatically upload to it, like VSCOcam. When a physical exam finding is rare, stumps you, or is just cool to see, ask the patient about recording it. If you see an interesting or rare radiography image, save it. But please remove all personally identifiable information.
Useful for: appearing smart on rounds, observing disease course, creating informative slides, posters, and written case reports.
Keep track of things you are interested in
Your EMR will have a way to create custom patient lists. Use it. If you are into hematologic malignancies, eosinophilic esophagitis, MODY—or anything, really—keep track of all your patients who have it. If you don’t yet know what it is, keep a list of all the patients you found interesting and try to find a pattern.
Useful for: getting ideas for research and quality improvement projects, figuring out your career path.
Do not copy forward, copy/paste, or use templates and macros
I started my internship in 2010 so I can’t believe I’ll write this, but—back in the day before EMRs, we wrote our progress notes and H&Ps by hand. This meant reviewing the med list, vital signs, and labs each morning and writing down only the important stuff; completing and recording just those parts of the physical exam that had to be done; and writing a new assessment and plan each day. Well duh, isn’t that what interns should do?—you might naively ask, until your second or third day on the job when a helpful senior resident shows you how to shave minutes—minutes!—off your note-writing time by using some variant of copying forward, templates, or macros.
These tricks are a mental crutch, and a known cause of documentation errors. They might help your handicapped intern self the first few months on the job, but will then prevent you from thinking about what you are doing and writing. A thoughtful daily review of everyone’s medications and labs will turn into a quick glance over a two-page long list of 10-point single-spaced Courier New. Also, your typing speed will never improve if you only document by clicking.
Useful for: being a good, thoughtful doctor.
If you have a Google+ account—and you might not be aware that you do—anyone using Gmail can now email you without knowing your address. You can disable this “feature” in the settings, but having it be opt-out shows yet again how little Google cares about privacy.
Not that there’s anything wrong with that—privacy is a relatively modern invention that younger generations might not care for as much as we do. But you should understand the implications of patients and random strangers being able to leave messages in your personal inbox. Suing doctors is not a modern invention.
This is why I stopped using all Google services—search included—years ago. The company has become so large, with so many users, that it doesn’t need to cater to fringe interests. And for a business with billions of users, doctors are a fringe group—one that hates change-for-change’s-sake, having to re-learn an interface “just because”, and not being the true customer. This one in particular, as it keeps reminding me that doctors are second-class citizens in the tech world. Electronic health records are made with the billing departments in mind—we are there to provide content. Google services are created to sell adds—we are there to provide eyeballs.
Also, the number of people at Google who may access my data is huge. FastMail Yes, it’s an affiliate link., my email provider of choice, has fewer than 10 employees. Gmail alone has hundreds. Not that anyone would be interested in me in particular, but if I ever inadvertently send or receive private patient information through my personal account, I’d rather as few people as possible see it.
Email is fine, but why abandon search? First, I have googled enough ailments and substances, common and obscure, that the add network thought I was an elderly female recovering heroin addict with more than one paraphilia. The adds I would get were in that sense appropriate. Second, because of SEO the only valuable page-one results I would get were Wikipedia entries. Everything else was a hodgepodge of useless Livestrong, Huffington post and five-pages-per-500-word-article-AND-behind-a-login-wall Medscape links. Duckduckgo and, yes, Bing at least help with the first problem while not making the second one any worse.
Google calendar is the only service I would consider using. It is fast, reliable, omnipresent and easy to use. There is, however, that constant nagging fear that they will find some way to integrate it with Google+ and yet again sacrifice functionality to force people into its circle. This is why I use Apple’s iCloud calendar, its horrendous web interface and all.
Also: Reader. I use FeedWrangler now, but man.
Doctors' concerns aside, Google is all set to become the network TV Or Microsoft. of the internet—large, bland, and largely not relevant to the people who are. It is already two-thirds of the way there.
The difference between being well and feeling well
Marco Arment discovered an old article in The Atlantic pronouncing the triumph of New-Age medicine. It’s been a while since I’ve read it, but the introduction reminded me of what I thought was its biggest fault in reasoning:
… But now many doctors admit that alternative medicine often seems to do a better job of making patients well, and at a much lower cost, than mainstream care—and they’re trying to learn from it.
Alternative medicine does not make patients well. It makes them feel well. The difference is huge.
Here are two graphs from an excellent free-to-access NEJM article that compared four methods of treating asthma: conventional medicine, placebo, sham acupuncture, and doing nothing. Adding real acupuncture to the interventions would have made the study perfect. Some other time, perhaps. The first one shows how well the patients in each group felt after 2-4 weeks of treatment.
Ah ha! Conventional medicine was no better than sham (sham!) acupuncture, and both beat placebo inhalers. Alternative medicine wins! Or did conventional medicine lose? At the very least it’s a draw.
Not so fast. The second graphs shows the amount of objective improvement, measured in FEV1—the volume of air you exhale during the first second of breathing out:
If this were the common cold, it wouldn’t have been a big deal. But asthma is not the common cold. People die of it every day, not because they didn’t feel well—though being unable to breathe is doubtlessly uncomfortable—but because their airways were too tight to get any air out of the lungs.
This is why alternative medicine can be dangerous in the wrong hands, with the wrong patient. Improving quality of life is important, but so is curing disease.
Two podcasts, three doctors, one good show
In the last two months, two of my must-listen podcasts, Systematic and Mac Power User, have had medical professionals on as guests. I don’t usually listen to medical podcasts—Twitter and saved PubMed searches are big enough firehoses—so I thought it would be interesting to hear how my more experienced colleagues use technology. Two of the three episodes were underwhelming, one was stellar.
It started with Brett Terprstra and Dr. Pamela Peeke on Systematic. She has several books targeted towards lay public, and the episode went in the same vein—broad advice on nutrition, well-being, etc. I cringed more than once, but that was to be expected—public health information relies on overplaying the risks and simplifying facts to the point of absurdity. Much like weather forecasts. The one thing I could agree with was how important meditation can be, as mindful meditation might decrease physician burnout. Negative points for not mentioning Mindfulness in Plain English as essential reading, though I haven’t read Dr. Peeke’s own recommendation, The Miracle of Mindfulness.
I had higher hopes for Episode 169 of MPU, since Katie Floyd’s and David Sparks’s guest, Dr. Jeffrey Taekman, has an excellent productivity blog. Alas, McSparky spent more than half of the show being fascinated by the minutiae of what doctors do. Which is better than what followed—long periods of uncomfortable silence while the unprepared guest clicked through every app in his menu bar to see if there is anything worth mentioning. OK, it was not total silence. You could hear Katie fuming in the background. There wasn’t.
Then another episode of Systematic came on, with Dr. Don Schaffner, a microbiologist. PhD, not MD. Wonder if that explains why the show was better. It was outstanding. Brett was a better interviewer than David, and avoided getting too side-tracked by his guest’s interesting work. But ultimately, the show was good because Dr. Schaffner had useful tips and app recommendations that did not simply regurgitate the latest round of MPU/Mactories/Macdrifter/etc. sponsors. His paper review workflow gave me several ideas I will work on during the holiday downtime. He also suggested a promising contender in my quest to find headphones that will survive more than 8-12 months of intensive use.
One more thing for me to do during the downtime: promote Zotero. Between the developers fumbling Papers 3 and Mendeley being taken over by an evil corporation, Zotero coupled with a few extensions is the best reference manager on any platform. Coming in 2014.