Whisper on the Mac and iOS devices is stunningly good for both English and Serbian transcription. I use superwhisper on the Mac because its more extensive support for different prompts, but Aiko is more affordable, available for both macOS and iOS, and works brilliantly on Apple Vision Pro.